Diccionari anglès-català: «per por de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per por de»

català → anglès

per por de conj 

per por de (+ infinitiu) 
  1. lest (+ subjunctive mood)
      Van fugir del lloc per por d’infectar-se. — They fled the place lest they become infected.
Exemples d’ús (fonts externes)
Subordination, submissiveness and servility for the fear of losing the little we have left. Supeditació, submissió, i servilisme per por de perdre el poc que ens queda.
Font: MaCoCu
Solomon, fearing the eventual destruction of his people, had the timber buried. Salomó, per por de la destrucció eventual del seu poble, va enterrar la fusta.
Font: Covost2
The poet leaves the city with his wife for fear of reprisals. El poeta abandona la ciutat amb la seva dona per por de les represàlies.
Font: Covost2
God had forbid the angels from reuniting because of fear of their strength. Déu havia prohibit que els àngels es tornessin a unir per por de la seva força.
Font: Covost2
It may be unwittingly so, because the language they use also suffers out of fear of being swallowed up. Ves que no sigui, inconscientment, perquè l’idioma que fan servir també pateix per por de ser engolit.
Font: MaCoCu
Has difficulty expressing disagreement with others because of fear of loss of support or approval. Té dificultat per expressar el desacord amb els altres per por de perdre el seu suport o aprovació.
Font: wikimedia
It will also help you to have more freedom to do things that before you would not dare to do for fear of having a seizure doing that activity. També t’ajudarà a tenir més llibertat per fer coses que abans de tenir-lo no t’atreviries per por de tenir una crisi fent aquesta activitat.
Font: MaCoCu
Some people are looking for new work and education opportunities in another place; others have to leave their homes out of fear of torture or other human rights violations. Algunes persones busquen a fora noves oportunitats educatives o laborals; altres han d’abandonar casa seva per por de ser torturades o per altres violacions dels drets humans.
Font: MaCoCu
It should not be the case that sexual abuse goes unreported for fear of reprisals. Els casos d’abús sexual no han de quedar impunes per por de les represàlies.
Font: Europarl
So we were forced to keep quiet for several weeks, for fear of reprisals. Per tant, per por de les represàlies, ens vam veure obligats al silenci, durant diverses setmanes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0